Translation
ja_JP@climbholds-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 40
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.register_in_the_store | ストアに登録 |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.query.placeholder | Search for products... |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_mobile | Account navigation (mobile) |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | sylius.ui.account_button | Account button |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | sylius.ui.account_navigation_desktop | Account navigation (desktop) |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.login | ログイン |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 2 | sylius.ui.register | 登録 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.loading | 読み込み中 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 |
sylius.ui.item.choice
(pluralization is used)
[ "%count%" => 0 ] |
|
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.create_a_new_customer_account | 新しい顧客アカウントを作成 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.have_an_account_already | すでにアカウントをお持ちですか？ |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.sign_in_here | こちらでサインイン |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.personal_information | 個人情報 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.form.customer.first_name | 名 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.form.customer.last_name | 姓 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.form.customer.email | メールアドレス |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.form.customer.phone_number | 電話番号 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.form.customer.subscribed_to_newsletter | ニュースレターを購読する |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.account_credentials | アカウント認証情報 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.form.user.password.label | パスワード |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.form.user.password.confirmation | 確認 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.create_an_account | アカウントを作成 |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 3 | shop.menu.footer.content.copyright_title | Copyright |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.all_content | All Content |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.registered_trademarks | are registered trademarks of the |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.company | company |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.cookies_policy | Cookie Policy |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.terms_and_conditions | Terms and Conditions |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | shop.menu.footer.content.warranty_policy | Warranty Policy |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.cart | カート |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.your_cart_is_empty | カートは空です |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.subtotal | 小計 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.view_and_edit_cart | カートを表示・編集 |
| ja_JP@climbholds-theme | ja | messages | 1 | sylius.ui.checkout | チェックアウト |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | chat.open | Open chat |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 2 | chat.title | AI Shopping Assistant |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | chat.close | Close chat |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | chat.input_placeholder | Ask me about climbing holds... |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | chat.input_label | Chat message |
| ja_JP@climbholds-theme | en | messages | 1 | chat.send | Send message |
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja_JP@climbholds-theme | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja_JP@climbholds-theme | messages | 1 | 登録 | 登録 |
| ja_JP@climbholds-theme | messages | 1 | アカウントを作成 | アカウントを作成 |